Was heißt »unrechtmäßig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »unrechtmäßig« (auch: unrechtmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

ilegal

Synonyme

kriminell:: criminal
krumm:: torcido
rechtswidrig:: ilícito
schwarz:: negro
unerlaubt:: no autorizado; sin autorización
verboten:: prohibido

Antonyme

gesetzlich:: legal
legal:: legal
rechtmäßig:: legal

Spanische Beispielsätze

Ningún ser humano es ilegal.
Apostar es ilegal.
Sé que es ilegal.
Lo que hizo Tom era ilegal.
No hicimos nada ilegal.
No hice nada ilegal.
No podés hacer eso. Es ilegal.
El hachís es ilegal.
Es ilegal estacionar tu auto acá.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
Ninguna persona es ilegal.
¡Es ilegal!
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
«¿Es un taxi ilegal?», le pregunté.
Portar armas es ilegal.
Eso es ilegal.

Unrechtmäßig übersetzt in weiteren Sprachen: