Was heißt »le­gal« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.

Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.

La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.

Ist das legal?

¿Esto es legal?

Das ist nicht legal.

Eso no es legal.

Synonyme

be­rech­tigt:

autorizado

fundado

le­gi­tim:

legítimo

rechts­kräf­tig:

válido

zu­läs­sig:

admisible

lícito

permitido

tolerable

Antonyme

il­le­gal:

ilegal

schwarz:

negro

straf­bar:

punible

ver­bo­ten:

prohibido

Spanische Beispielsätze

• El primero de mayo es un feriado legal en la República Federal Alemana.

• Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

• No es legal que los jóvenes beban.

• Él es el dueño legal de esa compañía.

• Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

• Desde el punto de vista legal, él es libre.