Was heißt »rich­tig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »rich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • corect
  • adevărat

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das ist eine richtig schöne Stadt.

Ăsta este un oraș foarte frumos.

Synonyme

ab­so­lut:
absolut
ganz:
intact
întreg
nevătămat
teafăr
herz­lich:
cordial
din inimă
to­tal:
în totalitate
total
völ­lig:
complet
voll:
plin
voll­stän­dig:
complet
întreg
total

Antonyme

falsch:
eronat
greșit
in­kor­rekt:
incorect

Rumänische Beispielsätze

  • Te iubesc cu adevărat!

  • E adevărat că o să studiezi la Londra?

  • Este adevărat!

  • Credeam că e adevărat.

  • Răspunsul tău e corect.

  • Din păcate e adevărat.

  • E adevărat că a câştigat cursa?

  • Tom este aproape tot timpul corect.

  • Este adevărat ceea ce spune.

Richtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: richtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: richtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3755318, 4980617, 4989215, 5676794, 6541837, 6543501, 2536097, 1143291, 8219605 & 708961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR