Was heißt »falsch« auf Dänisch?
Das Adjektiv »falsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- falsk
- forkert
- gal
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
„Das ist nicht ganz richtig.“ – „Das ist nicht nur nicht ganz richtig, mein lieber Tom. Das ist völlig falsch, so falsch, wie es überhaupt nur sein kann.“ – „So drastisch wollte ich das nun nicht ausdrücken.“
"Det er ikke helt rigtigt." "Det er ikke bare ikke helt rigtigt, min kære Tom. Det er helt forkert, så forkert som det overhovedet kan være." "Så drastisk ville jeg nu ikke udtrykke det."
Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.
Adressen på denne pakke er forkert.
Alle zwei Antworten sind falsch.
De to svar er begge forkerte.
Die Uhr geht falsch.
Uret går forkert.
Du verstehst mich falsch!
Du misforstår mig!
Tom sagt: „Norwegisch ähnelt sehr stark dem geschriebenen Dänisch, aber die Dänen sprechen alles falsch aus.“
Tom siger: "Norsk ligner meget det skrevne dansk, men danskerne udtaler alt forkert."
Mich deucht, wir sind falsch abgebogen.
Jeg tror vi drejede af et forkert sted.
Diese Münze ist falsch.
Denne mønt er falsk.
Wir wissen beide, dass das falsch ist.
Vi ved begge at dette ikke er rigtigt.
Es ist meine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht.
Det er min skyld. Du har ikke gjort noget forkert.
Die deutsche Übersetzung ist falsch.
Den tyske oversættelse er forkert.
Man hat mich falsch verstanden.
Man har misforstået mig.
Ich habe die Adresse falsch geschrieben.
Jeg har skrevet adressen forkert.
Jeg skrev adressen forkert.
Verstehen Sie mich bitte nicht falsch!
Misforstå mig ikke!
Antonyme
- echt:
- ægte
Dänische Beispielsätze
Mary har købt en falsk Gucci-håndtaske.
Er du stadigvæk gal på mig?
Undskyld, jeg har vist ringet til et forkert nummer.
Dette er forkert.
Han kyssede mig som en gal.
Jeg kan godt lide at synge højt og falsk.
Er du gal?
Hvorfor er det forkert?
Han arbejder som en gal.