Was heißt »echt« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Butter, Brot und grüner Käse: wer das nicht sagen kann, ist kein echter Friese.

Smør, brød og grøn ost; den som ikke kan sige det, er ikke en oprigtig friser.

Tom ist ein echter Künstler.

Tom er en ægte kunstner.

Als Kind war ich echt süß.

Som barn var jeg rigtig nuttet.

Som barn var jeg rigtig sød.

Er ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

Han er en ægte bayrer og kender Bayern som sin egen bukselomme.

Han er en ægte bayrer, og han kender Bayern som sin egen bukselomme.

Tom ist ein echter Cowboy.

Tom er en rigtig cowboy.

Synonyme

ab­so­lut:

absolut

äu­ßerst:

yderst

an­schau­lich:

anskuelig

au­then­tisch:

autentisk

re­a­lis­tisch:

realistisk

Tat­sa­che:

kendsgerning

ur­sprüng­lich:

oprindelig

Antonyme

falsch:

falsk

forkert

gal

Dänische Beispielsätze

• En for alle og alle for en; det er ægte teamwork.

• Det eneste ægte ved mange mennesker er deres falskhed.