Was heißt »echt« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er las echt viel.

Četl opravdu hodně.

Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Tahle coura je oblečená velice nenuceně.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Náš učitel je opravdový blbec.

Ich bin echt schockiert.

Jsem opravdu šokován.

Ich habe diese Hitze echt satt.

Už mám toho horka po krk.

Dieser Film ist echt krank!

Tento film je zvrácený!

Synonyme

au­then­tisch:

autentický

be­stimmt:

stanovený

určitý

de­fi­ni­tiv:

definitivní

ef­fek­tiv:

efektivní

účinný

ehr­lich:

poctivý

ei­gent­lich:

vlastně

ganz:

celý

zcela

kon­kret:

konkrétní

na­tür­lich:

přírodní

ori­gi­nal:

originální

re­al:

reálný

rich­tig:

správný

sach­be­zo­gen:

objektivní

věcný

Tat­sa­che:

fakt

skutečnost

ty­pisch:

typický

ur­sprüng­lich:

původně

původní

wahr­haft:

vskutku

wirk­lich:

opravdový

skutečný

Antonyme

falsch:

špatný

Tschechische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

wasch­echt:

stálobarevný