Was heißt »aber« auf Italienisch?

Synonyme

al­lein:

solo

al­ler­dings:

tuttavia

an­de­rer­seits:

d’altra parte

d’altronde

da­bei:

presso

den­noch:

ciononostante

malgrado

nonostante

frei­lich:

a dire il vero

è vero che

im­mer­hin:

in ogni caso

in ogni modo

malgrado ciò

in­des­sen:

mentre

je­den­falls:

in ogni caso

in qualunque caso

ogni volta

schließ­lich:

dopotutto

infine

si­cher:

sicuro

si­cher­lich:

certamente

sicuramente

trotz­dem:

malgrado ciò

nonostante

wäh­rend:

durante

we­nigs­tens:

almeno

perlomeno

Italienische Beispielsätze

• Faccio fatica a capire, però.

• Sembra impossibile, però è vero.

• Il nostro vicino di casa alleva dei polli, però non schiamazzano spesso.

• Tom una volta mangiava fuori ogni giorno, però adesso non se lo può permettere.

• Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.

• Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

• Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

• È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.

• Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.

• È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.

• Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

• Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

• Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

• Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

• Tom sa nuotare, però Mary no.

• Io non volevo andare, però dovevo.

• Non volevo andare, però dovevo.

• Io lo amo, però lui vive in un altro paese.

• Lui è prigioniero, però è innocente.

• Tom non è sempre in ritardo, però lo è spesso.