Was heißt »of­fen­kun­dig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Es ist offenkundig, dass der Mann sich irrt.

It is evident that the man is wrong.

Synonyme

an­schei­nend:

apparently

seeming

au­gen­schein­lich:

evident

evidently

manifest

manifestly

be­kannt:

famous

known

deut­lich:

clear

distinct

marked

ein­deu­tig:

clear

unambiguous

unequivocal

univocal

er­kenn­bar:

discernible

recognizable

er­sicht­lich:

clear

evi­dent:

clear

evident

klar:

clear

lucid

of­fen­bar:

apparently

evidently

manifest

obviously

of­fen­sicht­lich:

apparently

schein­bar:

pretended

seeming

Englische Beispielsätze

• It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.

• The solution was obvious.

• It was obvious that Tom and Mary had strong feelings for each other.

• That's perfectly obvious.

• It's so obvious now. How could I have missed it?

• Tom is merely stating the obvious.

• "When are we going to trim the bushes?" "Next Monday would seem obvious. I don't have anything else planned for that day."

• It's obvious that's a lie.

• It's obvious that that's a lie.

• It's obvious Tom lied.

• It was obvious it would be this way.

• It was obvious Tom and Mary had strong feelings for each other.

• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

• The rivalry between them was soon apparent.

• That's pretty obvious.

• It was very obvious.

• Tom is the obvious choice.

• Tom was the obvious choice.

• It's obvious Tom was lying.

• It's obvious that Tom was lying.