Was heißt »inhaltslos« auf Französisch?

Das Adjektiv »inhaltslos« (auch: inhaltlos) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Französische Beispielsätze

Doit-il rester vide ?
Tom effectue un travail vide de sens.
Nous avons regardé dans notre réfrigérateur ce matin et vu qu'il était vide.
Cette place est vide.
J'ai trouvé un siège vide.
Le renard s'est caché dans l'arbre creux.
Le garage était vide.
Tom a trouvé la gourde vide.
La salle de classe était vide.
La salle d’attente était vide.
Le réfrigérateur est vide !
L'ensemble vide ne peut pas être borné puisqu'il est vide.
Un ensemble ordonné possède la « propriété de la borne supérieure » si toute partie non vide et majorée possède une borne supérieure. C'est le cas de ℝ mais pas de ℚ.
Dans l'ensemble des réels, les bornes supérieure et inférieure d'un intervalle non vide sont ses extrémités, si elles existent.
L'appartement est vide.
La gourde est vide.
L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.
Prenez un verre vide et une grande serviette. Mettez la serviette sur le verre et dites « abracadabra, trois fois chat noir » et voilà... le verre est plein !
Le compartiment miteux restait vide.
Vous êtes vide à l'intérieur de vous-même.