Was heißt »beschränkt« auf Französisch?

Das Adjektiv »beschränkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.: Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.: Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.: Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.
Die Sinusfunktion ist beschränkt im Bereich der reellen Zahlen.: La fonction sinus, dans l'espace des réels, est bornée.
Die Folge ist beschränkt, aber nicht monoton.: La suite est bornée mais non monotone.
Jede konvergente Folge ist beschränkt.: Toute suite convergente est bornée.
Die Funktion z ist also auf einem Kreis mit Radius r durch eine Schranke M beschränkt.: La fonction z est donc bornée par un certain M sur le cercle de rayon r.
Eine Folge ist beschränkt, wenn es ein endliches Intervall gibt, das alle Elemente enthält.: Une suite est bornée s'il existe un intervalle fini incluant tous ses termes.
Die leere Menge kann nicht beschränkt sein, da sie leer ist.: L'ensemble vide ne peut pas être borné puisqu'il est vide.
Das Supremum der Summe zweier nach oben beschränkter Mengen ist gleich der Summe der Suprema.: La borne supérieure de la somme de deux ensembles majorés est égale à la somme de leurs bornes supérieures.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.
Mon temps est limité.
Mon enthousiasme est très limité.
On ne peut percevoir le talent que de ceux dont le génie est limité.
Notre temps est limité.
C'était plutôt limité, comme plan.
Le chemin est limité par des haies.