Was heißt »recht­ha­be­risch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »recht­ha­be­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ergotista
  • respondón
  • respondona
  • querer tener siempre la razón

Synonyme

apo­dik­tisch:
apodíctico
dog­ma­tisch:
dogmático
ei­gen­sin­nig:
obstinado
testarudo
hart­nä­ckig:
obstinado
ideo­lo­gisch:
ideológico
in­to­le­rant:
intolerante
kom­pro­miss­los:
intransigente
obs­ti­nat:
obstinado
starr­sin­nig:
obstinado
stör­risch:
obstinado
testarudo
streit­süch­tig:
fregado
pendenciero
stur:
terco
un­be­lehr­bar:
doctrinario
incorregible
obstinado
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigente

Antonyme

auf­ge­schlos­sen:
abierto
ricettivo
aus­ge­gli­chen:
equilibrado
be­son­nen:
considerado
ponderado
reflexivo
fle­xi­bel:
flexible

Rechthaberisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rechthaberisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rechthaberisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0