Was heißt »auf­ge­schlos­sen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bauen wir eine aufgeschlossene und tolerante Gesellschaft ohne Diskriminierung und Rassismus!

¡Construyamos una sociedad receptiva y tolerante sin discriminación o racismo!

Tom ist ein sehr aufgeschlossener Mensch.

Tom es una persona muy extrovertida.

Tom hat das Tor aufgeschlossen.

Tom abrió la puerta.

Synonyme

an­sprech­bar:

capaz de reaccionar

en condiciones de hablar

ex­t­ro­ver­tiert:

extravertido

zu­gäng­lich:

abordable

accesible

cercano

Spanische Beispielsätze

• ¿Todavía no ha abierto la biblioteca de la universidad?

• ¿Ya has abierto?

• Está abierto.

• Había abierto un cajón y el pulpo tenía saltó sobre mi cara.

• Alguien se ha dejado el grifo abierto.

• Bajo el cielo abierto, aumenta mi ser.

• El frigorífico está abierto.

• Tom aún no ha abierto su tienda.

• ¿Está abierto a toda hora?

• El supermercado está abierto de lunes a sábado.

• El puente está abierto para el tránsito.

• Como has abierto los ojos, crees que ves.

• Tienes el cierre abierto.

• Alguien ha abierto la puerta.

• El grifo estaba abierto y salía gas.

• ¿El banco ha abierto?

• ¿Con qué la has abierto?

• Este paseo me ha abierto el apetito.

• El museo está abierto de lunes a viernes.

• El museo está abierto al público.