Was heißt »auf­ge­schlos­sen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen.

Non è aperto nei confronti dei propri dipendenti.

Man sagt, die Italiener seien ein fröhliches und aufgeschlossenes Volk.

Si dice che gli italiani siano un popolo allegro e aperto.

Synonyme

in­te­r­es­siert:

interessato

zu­gäng­lich:

abbordabile

accessibile

avvicinabile

disponibile

Italienische Beispielsätze

• Ha aperto una birra.

• È ancora aperto.

• Il museo non è aperto il lunedì.

• Tom ha aperto il rubinetto.

• Ho aperto le tende per far entrare la pallida luce dell'alba.

• Chi ha aperto la porta?

• Il museo non è aperto alla domenica.

• Il museo non è aperto la domenica.

• Il museo è aperto dalle nove di mattina.

• Per disegnare un uccello, disegnare prima una gabbia con il portello aperto.

• Il castello è aperto oggi?

• Mia sorella mi ha aperto la porta.

• Il negozio non è aperto oggi.

• I miei amici mi hanno aperto gli occhi su questa cosa.

• Tom ha aperto una scatoletta di tonno.

• Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.

• Fino a quando è aperto il negozio?

• Tom non ha ancora aperto il suo negozio.

• Quando ho aperto le tende stava nevicando.

• Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.