Was heißt »rechthaberisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »rechthaberisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die rechthaberischsten Menschen sind diejenigen, die selten recht haben.: Please forgive me, but I guess you are the biggest asshole that one can imagine.
Tom ist sehr rechthaberisch.: Tom is very bossy.
Tom scheint rechthaberisch zu sein.: Tom seems bossy.
Tom ist nicht rechthaberisch.: Tom isn't bossy.
Tom war nicht rechthaberisch.: Tom wasn't bossy.
Er schien rechthaberisch zu sein.: He seemed bossy.
Er scheint rechthaberisch zu sein.: He seems bossy.

apodiktisch:: apodictic
beratungsresistent:: fixed in one's views
besserwisserisch:: know all
borniert:: narrow-minded
dickköpfig:: obstinate; stubborn
eigensinnig:: froward; hardheaded; headstrong; obstinate; opinionated; pig-headed; pigheaded; stubborn; wayward; wilful; willful
halsstarrig:: obstinate; stubborn
hartnäckig:: adamantine; besetting; bulldog; confirmed; do-or-die; dogged; doggedly; insistent; intractable; obstinate; obstinately; persevering; persistent; pertinacious; pertinaciously; refractory; stiff-necked; strongheaded; stubborn; stubbornly; tenacious; tough
herrschsüchtig:: domineering
ideologisch:: ideologic; ideological
intolerant:: intolerant
kompromisslos:: hard-line; intransigent; intransigently; no-holds-barred; thoroughgoing; uncompromising; uncompromisingly
obstinat:: obstinate
renitent:: recalcitrant; reluctant
starrköpfig:: obstinate; stubborn
starrsinnig:: obstinate; stubborn
störrisch:: balky; stubborn
streitsüchtig:: quarrelsome
stur:: obstinate; stubborn
unbelehrbar:: inconvincible; stubborn; unconvincible; unteachable
uneinsichtig:: insensible
unnachgiebig:: inflexible; intransigent
verstockt:: obstinate; stubborn
widerborstig:: rebellious; unruly
widerspenstig:: recalcitrant