Was heißt »do­mi­nant« auf Englisch?

Das Adjektiv do­mi­nant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dominant

Synonyme

an­ma­ßend:
arrogant
entitled
presumptuous
pretentious
ar­ro­gant:
arrogant
auf­dring­lich:
obtrusive
officious
be­stim­mend:
deciding
decisive
determining
ent­schei­dend:
crucial
decisive
füh­rend:
leading
her­risch:
bossy
herr­schend:
reigning
ruling
hof­fär­tig:
arrogant
in­so­lent:
ill-mannered
impertinent
insolent
in­ten­siv:
intensive
maß­ge­bend:
authoritative
maß­geb­lich:
authoritative
pe­ne­trant:
obtrusive
pushy
prä­po­tent:
prepotent
stark:
powerful
strong
über­heb­lich:
arrogant
entitled
overbearing
über­le­gen:
predominant
superior
ver­mes­sen:
presumptuous
we­sent­lich:
essential

Antonyme

de­vot:
submissive
re­zes­siv:
recessive
sub­mis­siv:
submissive

Englische Beispielsätze

  • Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.

  • In some species of animals, the female is dominant over the male.

  • Efficiency is the dominant idea in business.

  • The union has a dominant influence on the conservative party.

  • The union exerts a dominant influence on the conservative party.

  • The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Do­mi­nant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dominant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dominant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2725653, 4378634, 267428, 45641, 43417 & 33753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR