Was heißt »recht­ha­be­risch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »recht­ha­be­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • autoritario
  • autoritaria
  • esclusivista
  • prepotente
  • che vuol sempre avere ragione
  • prepotentamente

Synonyme

apo­dik­tisch:
apodittico
be­ra­tungs­re­sis­tent:
incorregible
inveterato
dog­ma­tisch:
dogmatico
hart­nä­ckig:
irremovibile
ostinato
ideo­lo­gisch:
ideologico
in­to­le­rant:
intollerante
kom­pro­miss­los:
irremovibile
obs­ti­nat:
ostinato
re­ni­tent:
recalcitrante
renitente
riluttante
starr­sin­nig:
ostinato
stör­risch:
ostinato
testardo
streit­süch­tig:
litigioso
stur:
ostinato
testardo
un­be­lehr­bar:
incorreggibile
ostinato
un­ein­sich­tig:
irragionevole
non comprensivo
un­nach­gie­big:
inflessibile
intransigente

Antonyme

auf­ge­schlos­sen:
aperto
ricettivo
aus­ge­gli­chen:
compensativo
be­son­nen:
accorto
avveduto
fle­xi­bel:
flessibile

Italienische Beispielsätze

Uno Stato autoritario è uno Stato in cui tutti sono autorizzati a fare ciò che devono fare.

Rechthaberisch übersetzt in weiteren Sprachen: