Was heißt »fle­xi­bel« auf Spanisch?

Das Adjektiv »fle­xi­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • flexible

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sei flexibler.

Sé más flexible.

Bist du flexibel?

¿Eres flexible?

Synonyme

ad­ap­tiv:
adaptador
adaptadora
dehn­bar:
dilatable
dúctil
maleable
poco específico
vago
frei:
liberal
libre
of­fen:
abierto
wand­lungs­fä­hig:
camaleónica
camaleónico
versátil
wen­dig:
ágil

Antonyme

starr:
rígido

Spanische Beispielsätze

  • En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.

  • Tengo un horario flexible.

  • El acero es flexible, pero el hierro no.

  • Mi cuerpo no es tan flexible como antes.

  • No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.

Flexibel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flexibel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flexibel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 743951, 3173448, 1920167, 1686859, 1678898, 859828 & 709087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR