Was heißt »fle­xi­bel« auf Russisch?

Das Adjektiv »fle­xi­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гибкий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kleine und mittlere Unternehmen sind innovativ, flexibel und effektiv.

Малые и средние предприятия инновационны, мобильны и эффективны.

Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.

Западные европейцы привыкли думать только созидательно. Кроме того, они понятия не имеют о российских реалиях.

Synonyme

bieg­sam:
упругий
dehn­bar:
растяжимый
эластичный
frei:
свободный
of­fen:
открытый
публичный
po­ly­trop:
политропный
ver­form­bar:
деформируемый
wand­lungs­fä­hig:
способный перевоплощаться

Antonyme

starr:
неподвижный

Russische Beispielsätze

  • Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.

  • Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе "лотос".

Flexibel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flexibel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flexibel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2210118, 4822047, 2213902 & 710053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR