Was heißt »starr« auf Russisch?

Das Adjektiv starr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • неподвижный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bitte betrachte starr meinen Finger.

Смотри не отрываясь на мой палец.

Er war starr vor Schreck.

Он оцепенел от ужаса.

Tom war starr vor Staunen.

Том остолбенел от удивления.

Warum starren sie mich an?

Почему они так пристально на меня смотрят?

Ich starre den ganzen Tag auf die Wand.

Я целый день пялюсь в стену.

Synonyme

aus­drucks­los:
невыразительный
fest:
твёрдый
re­gungs­los:
недвижимый
sta­tisch:
статический

Starr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: starr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: starr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 841356, 1711295, 2650726, 8880762 & 10967516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR