Was heißt »starr« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit weit geöffneten Augen schaute sie starr vor sich hin.

Elle avait le regard fixé devant elle, les yeux grands ouverts.

Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.

Mes mains sont tellement engourdies par le froid que je n'arrive pas à bien bouger les doigts.

Synonyme

aus­drucks­los:

inexpressif

inexpressive

be­we­gungs­los:

immobile

inerte

emo­ti­ons­los:

impassible

fest:

solide

im­mo­bil:

immobile

leb­los:

inanimé

sans vie

re­gungs­los:

immobile

ru­hig:

calme

paisible

tranquille

sta­ti­o­när:

stationnaire

sta­tisch:

statique

steif:

raide

rigide

un­fle­xi­bel:

inflexible

ver­stei­nert:

pétrifié

Französische Beispielsätze

• Mon ordinateur s'est figé.

• Elle me fit un sourire figé.