Was heißt »bewegungslos« auf Französisch?

Das Adjektiv »bewegungslos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.: Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Er lag bewegungslos.: Il était étendu immobile.

Je me sens inerte.
La fillette secoua la tête en signe de dénégation, le garçon, quant à lui, demeura là, immobile.
La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.
Il lui envoya un regard où il avait tâché de mettre toute son âme ; comme s’il n’eût rien fait, elle demeura immobile.
Ils s'imaginaient que le Soleil tournait autour de la Terre, la Terre étant immobile.
N'ayant pas reçu de réponse, il se mit à courir, faisant ainsi tomber de l'escalier le fantôme, si bien qu'il dégringola de dix marches et demeura immobile dans un coin.
Mon ordinateur s'est figé.
Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.
Elle me fit un sourire figé.