Was heißt »flexibel« auf Französisch?

Das Adjektiv »flexibel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

flexible

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Bildungssystem muss flexibler sein.: Le système d'éducation doit être plus flexible.
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?: Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Sei flexibler.: Sois plus flexible.; Sois davantage flexible.
Seien Sie flexibler.: Soyez plus flexible.; Soyez davantage flexible.; Soyez davantage flexibles.; Soyez plus flexibles.

Synonyme

adaptiv:: adaptatif; adaptative
dehnbar:: dilatable; ductile; élastique
frei:: libre
gelenkig:: souple
offen:: ouvert
polytrop:: polytrope
wandlungsfähig:: transformable
wendig:: agile

Antonyme

starr:: figé
unflexibel:: inflexible
verbohrt:: borné; bornée

Französische Beispielsätze

L'acier est flexible, ce que le fer n'est pas.

Flexibel übersetzt in weiteren Sprachen: