Was heißt »dog­ma­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv dog­ma­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dogmático

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Verwurzelt in der Entschlossenheit, die Selbstsucht zu überwinden, kann das Mitleid politische, dogmatische, weltanschauliche und religiöse Grenzen aufbrechen.

Arraigada en la determinación de trascender el egoísmo, la compasión puede romper las fronteras políticas, dogmáticas, ideológicas y religiosas.

Frage und Antwort sind dogmatisch, Aufgabe und Auflösung philosophisch.

Pregunta y respuesta son algo dogmático, problema y resolución son algo filosófico.

El método de pregunta y respuesta es dogmático, el de problema y resolución es filosófico.

Synonyme

apo­dik­tisch:
apodíctico
ideo­lo­gisch:
ideológico
or­tho­dox:
ortodoxo
recht­ha­be­risch:
ergotista
querer tener siempre la razón
respondón
respondona

Sinnverwandte Wörter

un­be­lehr­bar:
doctrinario
incorregible
obstinado

Antonyme

kri­tisch:
crítico
of­fen:
abierto
prag­ma­tisch:
pragmático

Dog­ma­tisch übersetzt in weiteren Sprachen: