Was heißt »ge­ho­ben« auf Spanisch?

Synonyme

bes­ser:

mejor

bil­dungs­sprach­lich:

de lenguaje culto (L=E)

ele­gant:

elegante

eli­tär:

élite

elitista

er­le­sen:

selecto

fei­er­lich:

ceremonioso

solemne

fest­lich:

ceremonioso

de fiesta

solemne

fröh­lich:

alegre

ge­sucht:

rebuscado

solicitado

lu­xu­ri­ös:

suntuoso

no­bel:

elegante

generoso

po­e­tisch:

poético

stil­voll:

elegante

vor­nehm:

bien

distinguido

Antonyme

all­täg­lich:

normal

ordinario

ba­nal:

banal

trivial

ein­fach:

fácil

simple

ernst:

serio

ge­wöhn­lich:

usual

holp­rig:

abrupto

min­der­wer­tig:

bajo

inferior

nied­rig:

bajo

humilde

ni­veau­los:

mediocre

sin nivel

trau­rig:

achucutado

afligido

agüitado

doloroso

triste

üb­lich:

habitual

usual

un­ge­schickt:

poco hábil

torpe

Spanische Beispielsätze

• «¿Vienes a comprar?» «Ahora está todo cerrado, hoy es festivo.» «¡Oh, se me había olvidado completamente!?

• El desempleo es inaceptablemente elevado y sigue aumentando.

• No creo en el culto a los héroes.

• No rindo culto al héroe.

• Mi pulso está elevado.

• Tres elevado a tres son veintisiete.

• 3 elevado a 3 son 27.

• El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.

• El precio de esta corbata es muy elevado.

• Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.

• El precio es un tanto elevado para un coche usado.

Übergeordnete Begriffe

be­ruf­lich:

profesional

profesionalmente

ge­sell­schaft­lich:

social

sprach­lich:

de las lenguas

lingüístico

sti­lis­tisch:

estilístico