Was heißt »gehoben« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »gehoben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

knižní
povznesený
náročný

Synonyme

besser:: lepší
elegant:: elegantní
feierlich:: slavnostní
festlich:: slavnostní
fröhlich:: radostný; veselý
luxuriös:: luxusní
vornehm:: vybraný; vznešený

Antonyme

alltäglich:: každodenní
billig:: adekvátní; dostatečný; přiměřený; vhodný
einfach:: jednoduchý; snadný
ernst:: vážný
gewöhnlich:: obyčejný
minderwertig:: nekvalitní
niedergeschlagen:: deprimovaný
niedrig:: nízký
traurig:: smutný
üblich:: běžný; obvyklý

Übergeordnete Begriffe

gesellschaftlich:: společenský
hochwertig:: kvalitní
sprachlich:: jazykový
stilistisch:: stylistický

Gehoben übersetzt in weiteren Sprachen: