Was heißt »fei­er­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv fei­er­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • solemne
  • ceremonioso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es wurden feierliche Gesänge angestimmt.

Se cantaron canciones solemnes.

Es ertönte feierliche Musik.

Sonaron músicas solemnes.

Synonyme

an­däch­tig:
absorto
beato
devoto
enfrascado en sus pensamientos
ensimismado
aus­drucks­voll:
expresiva
expresivo
fest­lich:
de fiesta
pa­the­tisch:
patético

Spanische Beispielsätze

La ceremonia fue muy solemne.

Feierlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feierlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feierlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7300657, 7300727 & 2259284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR