Was heißt »feierlich« auf Englisch?
Das Adjektiv feierlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- festive
- solemn
- ceremonious
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es war ein feierlicher Anlass.
It was a festive occasion.
Der Priester gibt sich in der Öffentlichkeit feierlich.
The priest pretends to be solemn in public.
Schwören Sie feierlich oder versichern Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Do you solemnly swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Das Gespenst näherte sich langsam, feierlich und schweigsam.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
Die während der Kolonialzeit aus Namibia entwendeten Kunstgegenstände wurden am Sonnabend in einer feierlichen Zeremonie der Nationalgalerie in Windhoek übergeben.
Works of art stolen from Namibia during the colonial era were returned to the National Gallery during a formal ceremony in Windhoek.
Synonyme
- erhaben:
- lofty
- klangvoll:
- sonorous
- würdevoll:
- dignified
Englische Beispielsätze
Throughout October, many Americans put up festive decorations, watch scary movies and plan their costumes.
Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's.