Was heißt »aus­drucks­voll« auf Englisch?

Das Adjektiv »aus­drucks­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • demonstrative
  • expressive

Synonyme

fei­er­lich:
ceremonious
festive
solemn
fest­lich:
festive
klang­voll:
sonorous
pa­the­tisch:
declamatory
elevated
emotional
emotive
histrionic
impassioned
lofty
solemn

Sinnverwandte Wörter

an­schau­lich:
clear
clearly
graphic
graphically
illustrative
vivid
vividly
deut­lich:
clear
distinct
marked

Antonyme

aus­drucks­los:
expressionless
inexpressive

Englische Beispielsätze

  • The gift is expressive of my feelings.

  • Many people use emojis because faces have a stronger expressive power than words.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ausdrucksvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausdrucksvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausdrucksvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 45582 & 8665620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR