Was heißt »fei­er­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv fei­er­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • праздничный
  • торжественный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er – mit fast feierlichen Handbewegungen – ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.

На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.

Synonyme

aus­drucks­voll:
выразительный
pa­the­tisch:
патетический

Russische Beispielsätze

  • Следующий понедельник – праздничный день.

  • Первое мая - праздничный день.

Feierlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feierlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feierlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2471319, 6709907 & 5015191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR