Was heißt »stil­voll« auf Spanisch?

Synonyme

äs­the­tisch:

estético

bil­dungs­sprach­lich:

de lenguaje culto (L=E)

edel:

fino

noble

ge­ho­ben:

culto

elevado

festivo

lujoso

ge­schmack­voll:

con gusto

de buen gusto

ge­sucht:

rebuscado

solicitado

schön:

agradable

bello

bueno

lindo

Spanische Beispielsätze

• Hay una solución elegante.

• A mí, la frase me parece más elegante en su forma actual.

• Me pareció elegante.

• La bicicleta es el medio de transporte más elegante y eficiente jamás inventado.

• Estás muy elegante.

• El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

• Esto no es muy elegante.

• Ayer pasé la noche bajo el puente y hoy bebo champán en un restaurante elegante.