Was heißt »unterschwellig« auf Französisch?

Das Adjektiv »unterschwellig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

subliminal
latent
sous-jacent

Synonyme

fein:: délicat; fin
implizit:: implicite
sublim:: sublime
subtil:: subtil
unbestimmt:: indéterminé
unbewusst:: inconscient
vage:: flou; floue; vague; vaguement

Antonyme

offenbar:: apparemment; apparent; évidemment; évident; manifeste
offenkundig:: flagrant

Unterschwellig übersetzt in weiteren Sprachen: