Was heißt »unergründlich« auf Esperanto?
Das Adjektiv »unergründlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nepenetrebla
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Seele eines Anderen ist ein unergründlicher Abgrund.
Fremda animo estas abismo sen limo.
Auch der Zufall ist nicht unergründlich. Er hat seine Regelmäßigkeit.
Eĉ la hazardo ne estas nesondebla. Ĝi prezentas kelkan regulecon.
Synonyme
- dunkel:
- malluma
- enigmatisch:
- enigma
- hermetisch:
- hermetika
- kryptisch:
- kripta
- tief:
- profunda
- unzugänglich:
- neatingebla
Esperanto Beispielsätze
Virinoj estas ĉarma mistero: nur kaŝita, ne nepenetrebla.
La muro ŝajnis esti glata kaj nepenetrebla.
Subite nigriĝis antaŭ miaj okuloj, kvazaŭ nepenetrebla nokta mallumo falus sur la teron, kaj mi perdis la konscion.