Was heißt »enigmatisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv enigmatisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- enigma
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie ist eine enigmatische, seltsame und anspornende Dichterin.
Ŝi estis enigma, stranga kaj instiga poetino.
Synonyme
- unergründlich:
- nepenetrebla
Esperanto Beispielsätze
Lia vivo estis plene mistera, vere stranga, tute enigma.
Por ellerni la rusan lingvon necesas ekkompreni ĝiajn leĝojn, kiuj estas rekte ligitaj kun la leĝoj de la enigma rusa animo.
Ho nun ĉio enigma ja klariĝas!
Lia enigma respondo provizis ŝin per pensmaterialo por pluraj tagoj.
Kion celas tiu ĉi enigma demando?
Sed jam antaŭe la enigma vizitanto diskrete foriĝis.
Sed jam antaŭ tio la enigma vizitanto nerimarkeble malaperis.
Nia afiŝo kun komplete nuda viro kaj ĝia provoka kaj iom enigma slogano allogis sciavidajn pasantojn kaj forpelis aliajn, ŝokitajn.