Rechtssprache
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Rechts‧spra‧chen
Definition bzw. Bedeutung
Linguistik: Fachsprache derjenigen, die beruflich/von Amts wegen mit der Rechtspflege befasst sind.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtssprache | die Rechtssprachen |
| Genitiv | die Rechtssprache | der Rechtssprachen |
| Dativ | der Rechtssprache | den Rechtssprachen |
| Akkusativ | die Rechtssprache | die Rechtssprachen |
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- legal parlance
- legal language
- Französisch: langage juridique (männlich)
- Italienisch:
- lingua forense (weiblich)
- gergo giuridico (männlich)
- giuridichese (männlich)
- juridiquês (männlich)
- Niederländisch:
- juridische taal (weiblich)
- juridische vaktaal (weiblich)
- rechtstaal (weiblich)
- Portugiesisch: linguagem jurídica (weiblich)
- Schwedisch: rättsspråk (sächlich)
- Spanisch: lenguaje jurídico (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Rechtssprache besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × R, 2 × S, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und A möglich. Im Plural Rechtssprachen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Rechtssprache lautet: ACCEEHHPRRSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Samuel
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Sierra
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Rechtssprache (Singular) bzw. 25 Punkte für Rechtssprachen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Rechtssprache entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Asyl:
- Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
- Asylrecht:
- Rechtssprache: subjektives Recht, das aus Gründen politischer, religiöser oder anderer Verfolgung gewährt wird und vor dieser so gearteten Verfolgung schützt
- de lege ferenda:
- Rechtssprache: nach zukünftigem Recht, nach einem noch zu erlassenden Gesetz
- de lege lata:
- Rechtssprache: nach geltendem Recht
- Falschaussage:
- Rechtssprache: Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht
- manifestieren:
- Rechtssprache, veraltet: die Versicherung an Eides statt (Offenbarungseid) ablegen
- rechtsfrei:
- Rechtssprache: nicht durch rechtliche Bestimmungen geregelt
- Rechtswörterbuch:
- Linguistik: Wörterbuch, das den Wortschatz der Rechtssprache erfasst und erklärt
- strafmündig:
- Rechtssprache: alt genug, um für eine begangene Straftat bestraft zu werden
- verifizieren:
- Rechtssprache: den Wahrheitsgehalt beglaubigen
Buchtitel
- Englische Rechtssprache