Asyl
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Asy‧le
Definition bzw. Bedeutung
Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Asyl | die Asyle |
| Genitiv | des Asyls | der Asyle |
| Dativ | dem Asyl | den Asylen |
| Akkusativ | das Asyl | die Asyle |
Anderes Wort für Asyl (Synonyme)
- Fluchtpunkt:
- Punkt in einem perspektivischen Bild, in dem alle Linien zusammenlaufen, die in der realen Welt parallel verlaufen
- Zufluchtstätte
- Schutzort
- Zuflucht:
- ein Verhalten, das man zeigt, weil man glaubt, es würde einem helfen
- Schutz und Sicherheit bietender Ort oder Person
- Zufluchtsort:
- Ort, an dem man Zuflucht sucht
- Zufluchtsstätte:
- Ort, an dem man Zuflucht und Schutz sucht
- Sammelunterkunft:
- (vorübergehender) Wohnraum für mehrere Personen
- Wohnheim:
- Einrichtung für einen konkreten Personenkreis, in der man zur Miete wohnen kann
Weitere mögliche Alternativen für Asyl
- Freistätte
- Freistatt
- Obdachlosenasyl:
- Unterkunft für obdachlose Personen also Menschen ohne festen Wohnsitz
- Obdachlosenheim:
- Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz
- Obdachlosenunterkunft:
- vorübergehender Wohnraum für Personen ohne festen Wohnsitz
Beispielsätze
Viele Verfolgte bitten in der Bundesrepublik Deutschland um politisches Asyl.
Der Pfarrer stellt seine Kirche als Asyl für Abschiebekandidaten zur Verfügung.
Manni geht nicht gern ins städtische Asyl, da er fürchtet, dort bestohlen zu werden.
Wer keine Wohnung hat, kann eventuell vorübergehend in einem Asyl unterkommen.
Menschen, die nach illegaler Einreise in die USA Asyl beantragen, wird es viel häufiger verwehrt als gestattet.
Endlich habe ich Asyl bekommen.
Wie kann ich Asyl beantragen?
Tom ersuchte um Asyl, denn in seinem Heimatland drohte ihm die Todesstrafe.
Viele junge Leute in Algerien haben sich den Separatisten angeschlossen, um ein Visum oder politisches Asyl in Europa zu bekommen.
Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.
Die Botschaft verweigert politischen Flüchtlingen Asyl.
Asyl ist eines der Menschenrechte.
Ich bitte um politisches Asyl.
Ich beantrage politisches Asyl.
Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.
Ich will politisches Asyl.
Darf ich Asyl beantragen?
Tom beantragte Asyl.
Ich brauche politisches Asyl.
Ich gewähre ihr politisches Asyl bei mir zu Hause.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber leider haben wir es noch nicht geschafft, dich in der Schule anzumelden, weil unser Antrag auf Asyl abgelehnt wurde.
Am 1. Jänner 2015 hatte er seinen ersten Termin beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl.
Bei den Themen Immigration und Asyl ist eine blaue Handschrift im Regierungsprogramm erkennbar.
Am Samstag erklärte er dem TV-Sender Skai: „Wer Asyl erhält, ist anschließend selbst für sich verantwortlich.”
Artikel 16a besagt klip und klap dass wer aus ein EU Land einreist sich gar nicht auf Asyl in Deutschland berufen kann!
Aber Asyl beantragen soll/darf/kann/muß jeder, der in D bleiben will.
Allein im August beantragten 762 türkische StaatsbürgerInnen in Deutschland Asyl – fast so viele wie im gesamten ersten Quartal.
Ai Weiwei sollte in Deutschland Asyl beantragen, damit er vor der politischen Verfolgung in China endlich geschützt ist.
Also das Asyl für den Herrn Snowden hier im Land und zwar ohne Wenn und Aber.
Aber weil sie über den „sicheren Drittstaat“ Polen einreiste, hatte sie keine Chance, in Deutschland Asyl zu erhalten.
Bundesweit ist die Zahl der Erstanträge auf Asyl stark gestiegen.
Als Vorsteherin des Justiz- und Polizeidepartements ist sie oberste Verantwortliche für die Dossiers Asyl und Ausländer.
Die Unruhe- Region ist die Heimat von Bakijew, der nach einem Volksaufstand mit vielen Toten in Weißrussland Asyl erhalten hatte.
Das würde gerade noch fehlen, dass jeder Idiot in der Schweiz Asyl bekommt.
Bis Ende November beantragten 570 Personen Asyl - fast doppelt so viel wie 2006.
Deshalb sei die Donau-Station froh gewesen, dass ihr Asyl gewährt wurde, sagt Groner.
Zur allgemeinen Erleichterung stellte sich kurz darauf heraus, dass Humphrey bei einem Angestellten der Blairs Asyl erhalten hatte.
"Da werden Menschen auf Vorrat abschiebungsreif gemacht", urteilt Pro Asyl.
Aus einem Asyl für Bedürftige aber wurde nach und nach eine Herberge.
Im vergangenen Jahr suchten 71 127 Flüchtlinge um Asyl in Deutschland nach, knapp ein Fünftel weniger als 2001.
Für langjährig in Deutschland lebende Flüchtlinge ohne Aufenthaltsgenehmigung fordert Pro Asyl außerdem die Teilhabe an sozialen Rechten.
Schließlich bietet die evangelische Kirche dem Ehepaar Honecker im Heimkomplex "Hoffnungstal" in Lobetal vorübergehendes Asyl an.
Beamte des State Department erinnerten sie daran, dass sie Gäste sind, und fanden ein Asyl für die Reporterin am Nebentisch.
Auch jetzt machen sich wieder die Grünen und Altkommunisten für sein politisches Asyl stark.
Da sind die etwa 800 Schlafplätze in den beheizten Asylen und den sogenannten "Läusepensionen" allemal besser.
In Mexiko hatten Ende Juni zwei der besten Boxer ihr Team verlassen, um in den USA politisches Asyl zu beantragen.
Der 'eindeutige Zusammenhang mit der Entwicklung der Zuwachszahlen beim Asyl' sei offenkundig.
Häufige Wortkombinationen
- Asyl beantragen, Asyl erhalten bei jemandem Asyl finden, jemandem Asyl geben, jemandem Asyl gewähren, jemandem das Asyl verweigern, um Asyl bitten
Wortbildungen
- Asylantrag
- asylberechtigt
- Asylberechtigung
- Asylbetrüger
- Asylbetrug
- Asylbewerber
- Asylchance
- Asyldebatte
- Asylheim
- Asylland
- Asylmissbrauch
- Asylrecht
- Asylstadt
- asylsuchend
- Asylsuchender
- Asylunterkunft
- Asylverfahren
- Asylwerber
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch:
- azil (männlich)
- strehim politik (männlich)
- Dänisch: asyl (sächlich)
- Englisch:
- place of refuge
- asylum
- Esperanto: azilo
- Französisch: asile (männlich)
- Interlingua: asylo
- Italienisch: asilo (männlich)
- Kroatisch: azil (männlich)
- Latein: subsidium (sächlich)
- Neugriechisch: άσυλο (ásylo) (sächlich)
- Persisch:
- پناهگاه
- پناهندگی
- Polnisch:
- azyl (männlich)
- schronienie (sächlich)
- Portugiesisch: asilo (männlich)
- Rumänisch:
- azil (sächlich)
- azil politic (sächlich)
- Russisch:
- убежище (sächlich)
- политическое убежище (sächlich)
- Schwedisch:
- härbärge
- asyl
- Slowakisch: azyl (männlich)
- Spanisch: asilo (männlich)
- Tschechisch:
- azyl (männlich)
- útulek (männlich)
- úkryt (männlich)
- útočiště (sächlich)
- přístřeší (sächlich)
- Türkisch: iltica
- Ungarisch: menedék
Was reimt sich auf Asyl?
Wortaufbau
Das Isogramm Asyl besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × L, 1 × S & 1 × Y
- Vokale: 1 × A, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × L, 1 × S
Das Alphagramm von Asyl lautet: ALSY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Salzwedel
- Ypsilon
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Samuel
- Ysilon
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Sierra
- Yankee
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Asyl (Singular) bzw. 15 Punkte für Asyle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Asyl entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Asylantrag:
- Begehren auf Gewährung von Asyl
- asylberechtigt:
- die Bedingungen/Voraussetzungen für die Gewährung von Asyl (Schutz vor Verfolgung oder Ähnlichem) erfüllend
- Asylchance:
- Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit, Asyl zu erhalten
- Asylrecht:
- Gesamtheit der Rechtsregeln eines Staates, die die Schutzgewährung mittels Asyls betreffen
- Asylstadt:
- (veraltet) Sonderrechtszone, in der Asyl gewährt wurde und Asylanten wohnen konnten
- Asylsuchender:
- Person, die in einem Land einen Antrag auf Asyl stellen will
- Asylverfahren:
- Folge rechtlicher Abläufe und Handlungen, in denen darüber entschieden wird, ob einer Schutz suchenden Person Asyl gewährt wird
- Botschaftsflüchtling:
- Flüchtling, der sich in eine Botschaft flüchtet, um dort Asyl zu erlangen
- Freistadt:
- Asylstadt, ein biblisches Rechtsinstitut; Sonderrechtszone mit Privilegien in der Asyl gewährt wird
- Kirchenasyl:
- ein Asyl, das meist von einer Kirchengemeinde in Räumen der Kirche gewährt wird
Buchtitel
- Asyle
Film- & Serientitel
- Asyl (Film, 2004)
- Haus 20 – Hoffnung auf Asyl (Kurzdoku, 2015)
- Kein Asyl: Anne Franks gescheiterte Rettung (Doku, 2015)
- Zwischen Hoffnung und Verzweiflung – Der Kampf um Asyl (Doku, 2012)