Abschiebung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ab‧schie‧bun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen
Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs abschieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abschiebung | die Abschiebungen |
| Genitiv | die Abschiebung | der Abschiebungen |
| Dativ | der Abschiebung | den Abschiebungen |
| Akkusativ | die Abschiebung | die Abschiebungen |
Anderes Wort für Abschiebung (Synonyme)
- aufenthaltsbeendende Maßnahme (fachspr., euphemistisch)
- Ausschaffung (schweiz.):
- Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person aus einem Staat
- Aussiedlung:
- das Ausgesiedeltwerden
- Ausweisung
- Exilierung
- Rückführung (verhüllend):
- das Zurückleiten von etwas
- Reduzierung, beispielsweise von Schulden, Budgets
- Rückschaffung (schweiz.)
- Vertreibung:
- Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen
- Wegweisung
Sinnverwandte Wörter
- Abweisung:
- Nichtannahme oder Nichtstattgabe eines Anliegens oder Antrages
- Einreiseverbot:
- verweigerte Erlaubnis/Verbot, die Grenze zu einem bestimmten Land zu überschreiten
- Landesverweis
Beispielsätze
Die Abschiebung von Personen ist in einem rechtlichen Verfahren geregelt.
Die Abschiebung von Kevin war keine gute Idee.
Wir müssen über die Abschiebung von Kevin reden.
Die Politikerin wurde dafür kritisiert, dass sie Abschiebungen als gerechtfertigt darstellte.
Die Partei behauptete, alle Abschiebungen stoppen zu wollen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abschiebung am Flughafen Hannover in Langenhagen: Die Menschen steigen an Terminal D ins Flugzeug.
Am Ende stand die Abschiebung - und damit verbunden eine dreijährige Einreisesperre.
Abschiebungen aus dem Staat am Rande der EU gibt es übrigens keine.
Aufnahmeunwillige Staaten sollen sich künftig zwischen Aufnahme oder Abschiebung einer bestimmten Anzahl von Menschen entscheiden können.
Abschiebungen gelten als risikoreicher, weil die Familienoberhäupter in Beirut nicht zwangsläufig so gefürchtet sind wie in Berlin.
Abschiebung eines IslamistenWie konnte es zum Chaos um Sami A. kommen?
Aber erst erklärt er, warum er Abschiebungen nach Afghanistan in Ordnung findet.
Caritas und Diakonie brachten am Montag gemeinsam ihre „tiefe Sorge“ im Zusammenhang mit der Abschiebung der Asylwerbern zum Ausdruck.
Der Fall Safarovs weist Ähnlichkeiten mit der Abschiebung Varoujan Grabedians nach Armenien im Jahr 2001 auf.
Anton hat Menschen gefunden, die sich für sein Schicksal interessieren - ob ihm das die angedrohte Abschiebung erspart, bleibt offen.
Die Abschiebungen sind ja wohl rechtens und damit völlig in Ordung. dann sind das noch viel zu wenig!
Nach der Abschiebung am 1. September folgte am 13. September Kanjos Festnahme.
Alle Schüler denken gemeinsam mit uns darüber nach, was sie gegen unsere Abschiebung tun können.
Rechtswidrige Abschiebungen, die schon bislang nicht selten vorkommen, könnten dann nicht mehr verhindert werden", kritisieren die Verbände.
Die Abschiebung der kurdischen Familie Aydin soll für einen Monat ausgesetzt werden.
Das Fraktionsmitglied Christoph Althaus fordert "mehr Konsequenz bei der Abschiebung".
Bis zur letzten Minute war unklar, ob nicht doch ein Gericht die laufende Abschiebung stoppen würde.
Die Abschiebung von Raphael Batoba war Mitte Juli nach der Ankündigung von Widerstand zweimal gescheitert.
Die evangelische Kirche in Hofgeismar hat den Dumitrescus Asyl gewährt, um die aus ihrer Sicht unmenschliche Abschiebung zu verhindern.
Wie der innenpolitische Sprecher der Grünen, Cem Özdemir, am Sonntag sagte, wird es keine Abschiebung auf einen bloßen Verdacht hin geben.
Aber wir müssen auch fragen: Ist eine Abschiebung überhaupt statthaft?
Gegen die bereits praktizierten Abschiebungen wird seit Tagen auf dem Flughafen von Paris demonstriert.
Die Praxis zeige, daß die freiwillige Rückkehr erst einsetze, nachdem mit der Abschiebung begonnen worden sei.
Um eine Abschiebung der Afrikaner zu verhindern, zogen mehrere Hilfskomitees einen menschlichen Schutzring um die Kirche.
In Baden-Württemberg hätten sich die Abschiebungen seit 1991 verdreifacht.
Wortbildungen
- Abschiebungshaft
- Abschiebungshindernis
- Abschiebungsverbot
Untergeordnete Begriffe
- Sammelabschiebung
- Zwangsabschiebung
Übersetzungen
- Englisch: deportation
- Französisch: déportation (weiblich)
- Galicisch: deportación (weiblich)
- Italienisch: deportazione (weiblich)
- Polnisch: deportacja (weiblich)
- Portugiesisch: deportação (weiblich)
- Schwedisch:
- utvisning
- förpassning
- landsförvisning
- Spanisch: deportación (weiblich)
- Ungarisch: kitoloncolás
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Abschiebung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B und E möglich. Im Plural Abschiebungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Abschiebung lautet: ABBCEGHINSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Essen
- Berlin
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Emil
- Berta
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Echo
- Bravo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Abschiebung (Singular) bzw. 22 Punkte für Abschiebungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abschiebung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abschiebehaft:
- Haft, die der Abschiebung der betreffenden Person in ein anderes Land vorausgeht
- Asyl:
- Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird
- Duldung:
- Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung
- Synagogenasyl:
- von einer jüdischen Gemeinde in Räumen der Synagoge vorübergehend gewährtes Asyl (besonders für von der Abschiebung bedrohten Asylbewerbern)
Film- & Serientitel
- Kirche gegen Staat – Kirchenasyl als letzter Schutz vor Abschiebung? (Doku, 2014)