Was heißt »durchaus« auf Türkisch?
Das Adverb »durchaus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- büsbütün
- tamamı ile
- tamamıyla
- asla
- hiçbir suretle
Synonyme
Türkische Beispielsätze
Tutkular her zaman ikna eden tek hatiplerdir. Kuralları asla yoldan çıkarmayan doğal bir sanat gibidirler ve tutkulu en basit adam, tutkusuz en güzel söz söyleyenden daha iyi ikna eder.
Her anne kızının kendisinden daha iyi bir koca bulacağını umar ve oğlunun asla babası kadar iyi bir eş bulamayacağına inanır.
Nihayetinde ideal, her zaman için çaba gösterilmesi gereken, ancak asla gerçekten ulaşılamayan bir hedeftir.
Dünyamızın güneşli tarafındayken asla gölgeli tarafını unutmamamız lazım.
Gülümsemeyi asla unutma! Gülüşünü seviyorum.
Hislerinden asla şüphe etme! Sen paranoyak değilsin! Vücudun kötü titreşimleri algılayabilir. Eğer içinde derin bir yerlerde bir ses sana, bir kişi veya durumun yanlış olduğunu söylüyorsa, o zaman o sese güven!
Seni kaybetmeyi başaranı, asla kazanmak için uğraşmayacaksın.
Daima ümit et fakat asla beklenti içinde olma! O zaman belki harikalar yaşarsın fakat hayalkırıklığı asla!
Üzülme, ben seni asla terk etmem!
Seni mutlu eden şeyi yapmak için asla çok yaşlı değilsin. Hayatın sonunda kimse sana teşekkür etmeyecek. Sadece birini memnun et! Kendini!
Fikrini değiştir, ama prensiplerini değil. Bir ağaç yapraklarını değiştirebilir, ama köklerini asla.
Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda o asla gülmez.
İlk aşk tek gerçek aşktır ve asla unutulmaz.
Bir delinin seni öpmesine izin ver ama bir öpücüğün seni deli etmesine asla izin verme!
Benim gibisini asla bulamazsın. İşte buna söz verebilirim.
Ruhlar asla tesadüfen karşılaşmazlar.
Seni bir daha asla göremeyebileceğimi düşündüm.
Ben asla onu yapmayacağım.
Yavaş, yavaş yürürüm, ama asla geriye dönmem.
Bil ki, ben de seni asla birakmam, hep yanında olacağım çünkü seni çok seviyorum.