Was heißt »ab­so­lut« auf Türkisch?

Das Adjektiv »ab­so­lut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • mutlak
  • salt

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.

Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.

Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.

Şirurjik aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.

Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.

Synonyme

be­stimmt:
belli
kat'î
kesin
muayyen
echt:
gerçek
hakiki
gänz­lich:
büsbütün
tümüyle
herz­lich:
candan
yürekten
höchst:
en yüksek
ja:
evet
kom­plett:
komple
par­tout:
asla
asla ve kat'a
behemehal
katiyyen
muhakkak
mutlaka
ra­di­kal:
aşırı
köklü
köktenci
radikal
rich­tig:
doğru
si­cher:
emin
kat'î
katî
kesin
muhtemel
olası
völ­lig:
büsbütün
tam
tamamen
voll:
dolu
voll­kom­men:
hepten
kusursuz
voll­stän­dig:
bütün
eksiksiz
tam
tamamen
wirk­lich:
gerçek
zwei­fel­los:
şüphesiz

Sinnverwandte Wörter

ab­s­t­rakt:
mücerret
soyut

Antonyme

kon­kret:
somut

Türkische Beispielsätze

  • Bu mutlak saçmalık.

  • Onun mutlak gücü var.

Absolut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: absolut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: absolut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2991250, 3786357, 2998984 & 1270773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR