Was heißt »frei« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich bin ein freier Mann.

Sunt un om liber.

Ich bin frei.

Eu sunt liber.

Sunt liberă.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

A lăsat ultima pagină goală.

Synonyme

bar:

gol

bloß:

dezbrăcat

gol

nud

di­rekt:

direct

le­dig:

necăsătorit

singur

nackt:

despoiat

despuiat

dezbrăcat

gol

nud

of­fen:

deschis

desfăcut

oh­ne:

fără

über­schüs­sig:

excesiv

um­sonst:

gratis

un­ab­hän­gig:

independent

va­kant:

vacant

zu­sätz­lich:

în plus

suplimentar

Antonyme

be­grenzt:

limitat

ver­hei­ra­tet:

căsătorit

căsătorită

Rumänische Beispielsätze

• Tom are mult timp liber.

• El este liber profesionist.

• Poți să-ți iei liber astăzi.

Untergeordnete Begriffe

ak­zent­frei:

accent

al­ko­hol­frei:

fără alcool

nealcoolic