Was heißt »un­schul­dig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »un­schul­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • nevinovat
  • inocent

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

Articolul din ziar îl descriau pe acuzat ca vinovat deși s-a demonstrat că acesta era nevinovat.

Tom traf keine Anstalten, Mary zu überzeugen, dass er unschuldig war.

Tom n-a făcut nicio încercare de a o convinge pe Mary că este nevinovat.

Wir waren unschuldig.

Noi eram inocenți.

Synonyme

ma­kel­los:
imaculat
na­iv:
naiv
rein:
curat

Unschuldig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unschuldig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unschuldig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 809, 2511647 & 10082239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR