Was heißt »un­schul­dig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv un­schul­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inocente

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

Pelo que eu sei, ele é inocente.

Ich bin unschuldig.

Eu sou inocente.

Sou inocente.

Sie war jung und unschuldig.

Ela era jovem e inocente.

Ich war jung und unschuldig.

Eu era jovem e inocente.

Ich wurde unschuldig verhaftet und anhand gefälschter Beweise verurteilt.

Eu fui detido sem culpa e condenado mediante provas falsas.

Du bist unschuldig.

Você é inocente.

Tu nicht so unschuldig!

Não te faças de tão inocente!

Sag Tom, dass ich unschuldig bin.

Diga a Tom que eu sou inocente.

Synonyme

blau­äu­gig:
ingênuo
olho azul
ma­kel­los:
imaculado
rein:
limpo
sitt­sam:
recatada
recatado

Antonyme

schul­dig:
culpado

Portugiesische Beispielsätze

Para mim, ele é inocente.

Un­schul­dig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unschuldig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unschuldig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 553301, 1688109, 1853802, 1854045, 2444536, 3019954, 6175926, 8653718 & 1469967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR