Was heißt »schul­dig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv schul­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • culpado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

Não se pode negar que o prisioneiro é culpado.

Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.

Para mim, ele é inocente.

Ich fühle mich schuldig.

Me sinto culpado.

Es ist klar, dass er schuldig ist.

Está claro que ele é culpado.

Wir wissen alle, dass Tom schuldig ist.

Todos nós sabemos que Tom é culpado.

Synonyme

haft­bar:
responsável
ver­ant­wort­lich:
responsável

Antonyme

un­schul­dig:
inocente

Schul­dig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schuldig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schuldig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352094, 622991, 659867, 678562 & 5306283. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR