Was heißt »un­schul­dig« auf Italienisch?

Das Adjektiv un­schul­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • innocente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Oso dire che lui è innocente.

Ich halte ihn für unschuldig.

Penso che sia innocente.

Penso che lui sia innocente.

Credo che sia innocente.

Credo che lui sia innocente.

Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom crede che Mary sia innocente.

Ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Sie war jung und unschuldig.

Era giovane e innocente.

Sie sind alle unschuldig.

Sono tutti innocenti.

Die DNS-Tests bewiesen, dass sie unschuldig war.

I test del DNA hanno mostrato che era innocente.

Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig.

Lui è prigioniero, però è innocente.

Synonyme

blau­äu­gig:
candido
credulone
ingenuo
keusch:
casto
ma­kel­los:
immacolato
na­iv:
ingenuo
rein:
candido
pulito
sitt­sam:
decente
un­be­darft:
inesperto, inesperta
un­be­rührt:
non toccato
un­ver­schul­det:
colpa
senza

Sinnverwandte Wörter

schuld­frei:
incolpevole
libero da colpa

Antonyme

schul­dig:
colpevole

Un­schul­dig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unschuldig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unschuldig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 801644, 913744, 1689012, 1794108, 1853802, 3661567, 3840676 & 4024835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR