Was heißt »kläglich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »kläglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- lamentable
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Pläne sind kläglich gescheitert.
Mis planes fracasaron miserablemente.
Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.
El cachorro se puso a gimotear lastimosamente cuando su ama se alejó de él.
Synonyme
- arm:
- pobre
- desaströs:
- desastroso
- heruntergekommen:
- decadente
- hoffnungslos:
- desesperado
- jämmerlich:
- miserable
- miserabel:
- miserable
- unsäglich:
- a más no poder
Sinnverwandte Wörter
- dürftig:
- pobre
- unzureichend:
- insuficiente
Spanische Beispielsätze
Solo te has ganado realmente al oyente cuando adora lo que prometes, teme lo que amenazas, odia aquello de lo que te quejas, hace con gusto lo que recomiendas y lamenta lo que proclamas lamentable.
Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.