Was heißt »erst­ran­gig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »erst­ran­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • de primera

Synonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:
desacostumbrado
excepcional
fuera de serie
be­son­ders:
especialmente
bes­tens:
perfectamente
he­r­aus­ra­gend:
sobresaliente
vor­züg­lich:
excelente

Spanische Beispielsätze

  • Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

  • El hotel era de primera categoría.

  • El servicio en el hotel es de primera categoría.

  • Quisiera un pasaje de primera clase.

  • La violinista tiene una técnica de primera categoría.

  • Los vagones de primera clase estaban casi vacíos.

  • ¡El retrete aquí en el hotel es de primera categoría!

  • ¡Ven de primera necesidad!

Erstrangig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstrangig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erstrangig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8281791, 5012008, 4580889, 4303604, 2089101, 1683948, 1291815 & 780575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR