Was heißt »au­ßer­or­dent­lich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »au­ßer­or­dent­lich« (auch: ausserordentlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schitterend

Synonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:
buitengewoon
ongebruikelijk
uitzonderlijk
bit­ter:
bitter
er­heb­lich:
aanzienlijke
belangrijke
ernstige
pertinente
relevante
strenge
ex­zes­siv:
excessief
ganz:
gaaf
heel
onbeschadigd
ongebroken
groß:
groot
volwassene
im­mens:
immens
mas­siv:
masief
massaal
schreck­lich:
schrikkelig
verschrikkelijk
tief:
diep
treff­lich:
prachtig
über­trie­ben:
overdrijver
üp­pig:
copieus
overvloedig
un­glaub­lich:
ongelofelijk
ver­dammt:
doemen
vor­züg­lich:
verkieslijk

Antonyme

Niederländische Beispielsätze

  • Gisteren heb ik een schitterend chanson gehoord.

  • Dat is een schitterend idee.

  • De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.

Außerordentlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: außerordentlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: außerordentlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8539673, 1471704 & 643388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR