Was heißt »erheblich« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »erheblich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Toms Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit erheblich verschlechtert.: Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.
Triton umläuft Neptun nicht nur entgegen der Rotationsrichtung der anderen Monde, sondern er unterscheidet sich auch durch seine Zusammensetzung aus Gestein und Eis erheblich von diesen.: Triton draait niet alleen tegen de draairichting van de andere manen in om Neptunus, maar verschilt ook aanzienlijk van hen in zijn samenstelling van rots en ijs.

De context speelt een belangrijke rol.
Dit is een zeer ernstige zaak.
Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.
Wij hebben een belangrijke mijlpaal bereikt.
Ik heb een belangrijke aankondiging.
Dat is een ernstige beschuldiging.
De zin heeft een paar ernstige fouten.
Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen.
Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!
Tom heeft het moeilijk in het leven, want hij kan onbelangrijke dingen niet van belangrijke dingen onderscheiden.
Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.
Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.
Trouwen is een ernstige zaak.
Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.
Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.
De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.
De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.
Hij speelde een belangrijke rol in het comité.
In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.
Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.