Was heißt »arg« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst.

Kop op! Het is niet zo erg als je denkt.

Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

Het cliché van de sympathieke boef wordt veel te vaak gebruikt.

Synonyme

bö­se:

boos

kwaad

deut­lich:

duidelijk

er­heb­lich:

aanzienlijke

belangrijke

ernstige

pertinente

relevante

strenge

hef­tig:

fel

hevig

im­mens:

immens

schreck­lich:

schrikkelig

verschrikkelijk

über­trie­ben:

overdrijver

un­glaub­lich:

ongelofelijk

ver­dammt:

doemen

viel:

veel

we­sent­lich:

belangrijk

zu:

te

Antonyme

gut:

goed

leicht:

licht

Niederländische Beispielsätze

• Tom was niet erg onder de indruk.

• Is dat slecht voor mijn haar?

• Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.

• Het boek dat je me gaf is erg interessant.

• Ik hou erg van mijn werk.

• Omdat ik niet ontbeten heb, heb ik nu heel erg honger.

• Dat is een erg goed idee dat echter moeilijk in de praktijk te brengen is.

• Haar studie in het buitenland was voor haar erg leerzaam.

• Ik heb je gister heel erg gemist.

• Dat is erg cool!

• Hij spreekt slecht Frans.

• Golf is erg populair in Japan.

• Ik zou het erg op prijs stellen.

• Xavier spreekt heel slecht Engels.

• Niet slecht.

• Hij is erg geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

• Ik heb me gisteren erg geamuseerd.

• Deze vaas is erg breekbaar.

• Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

• Ik was vergeten dat ik een slecht kortetermijngeheugen heb.