Was heißt »kom­plett« auf Italienisch?

Das Adjektiv kom­plett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • completo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom hat die komplette Welt gesehen.

Tom ha visto tutto il mondo.

Synonyme

ab­so­lut:
assoluto
be­reit:
pronto
dis­po­ni­bel:
disponibile
fer­tig:
finito
ganz:
intatto
ge­samt:
complessivo
totale
tutto
greif­bar:
a portata di mano
herz­lich:
cordiale
hun­dert­pro­zen­tig:
al cento per cento
pa­rat:
pronto
rich­tig:
esatto
giusto
to­tal:
completamente
totale
totalmente
ver­füg­bar:
disponibile
völ­lig:
appieno
assoluto
completamente
del tutto
tutto
voll:
pieno
voll­ends:
del tutto
voll­kom­men:
perfetto

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • È stato un completo disastro.

  • Il direttore ha confermato che l'albergo è al completo.

  • Ho fatto un casino completo qui.

  • Il mio nome completo è Ricardo Vernaut Junior.

Kom­plett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: komplett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: komplett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12126427, 4153985, 3641354, 3491200 & 2787470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR