Was heißt »komplett« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »komplett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Haus ist komplett abgebrannt, bevor die Feuerwehr kam.: Voordat de brandweer arriveerde, was het huis helemaal afgebrand.
Alles ist komplett.: Alles is compleet.
Tom war komplett oben ohne.: Tom was half ontbloot.
Der Kühlschrank ist komplett leer.: De koelkast is helemaal leeg.

Dit is volledig onmogelijk.
De afvoerbuis is volledig verstopt.
We kwamen volledig doorweekt thuis aan.
John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.
Ik ben er volledig mee eens.
De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.
Maar ge hebt volledig gelijk, mijnheer de eerste minister!
Deze omgeving is compleet veranderd.
De stad is volledig verwoest.
Die kerel is compleet getikt!
Die gozer is compleet geschift!
De download is compleet.
Grote steden werden tijdens de Tweede Wereldoorlog volledig gebombardeerd.
Hij is compleet gek.
Het is volledig nieuw.
We gaan de boot volledig doorzoeken.
In Duitsland is hij een ster, maar in Amerika volledig onbekend.
Dit probleem is volledig opgelost.
Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.
Tijd kan nergens worden gehuurd, gekocht of anderszins verkregen. Het aanbod van tijd is volledig inelastisch. Hoe groot de vraag ook is, er kan geen groter aanbod zijn.